Stepping up in lockdowns and panic-buying mayhem has given traditional retailers a ‘progressiveness dividend’. But they ...