High-profile Indian retailers are lobbying mall owners to transition to a revenue-sharing rent model in the wake of the coronavirus pandemic.