A Philippine ad agency has created a streetwear brand called What? Caps to test its digital marketing strategies – and now it has gone global.